Lo ha scritto un astrologo del XV secolo, Basileus.
Pisana je u 15. stoljeæu od astrologa zvanim Basileus.
Ha scritto un sacco di roba per la TV, però è un verme.
Napisao je strašno puno stvari za televiziju, ali je svinja.
Chi l'avrebbe mai detto, che avrei scritto un libro?
Ko bi pomislio da æu ja da pišem?
Ha scritto un paio di libri sui semiconduttori e i limiti dei microchip da 64 bit.
Napisao je nekoliko knjiga o poluprovodnicima i ogranièenjima 64-bitnog mikroèipa.
Anna mi ha detto che il tuo uomo ha scritto un libro.
Ana mi je rekla da je tvoj deèko napisao knjigu.
Stregone, un paio di settimane fa ho scritto un...
Slušaj, Warlok, pre par nedelja sam napisao...
Sai, e' imbarazzante ma alle superiori avevo scritto un'opera teatrale per te.
Znaš, sad me je sramota, ali sam ti napisao jedan komad u srednjoj školi.
Non e' che ho scritto un libro sulla paternita'.
Мислим, то се не свиђа сам написао књигу о очинству.
Hai scritto un articolo su di me?
Da li si napisao èlanak o meni?
Tu mi hai scritto un biglietto, quindi te ne ho scritto uno anch'io.
Po prvi put si mi nešto napisao, pa sam i ja tebi.
Billy Beane ha creato la squadra, dall'idea di un tipo, Billy James, che ha scritto un libro interessante sulle statistiche.
Bili Bin je napravio ovaj tim koristeæi ideju Bili Džejmsa. On je napisao insteresantnu knjigu o bejzbol statistici.
Non lo so, mi sono ridotto malissimo ieri notte, e... il mio telefono dice che ho scritto un sms a qualcuno alle 3:15 chiedendogli di picchiarmi.
Шта се десило? Не знам, нарољао сам се синоћ, и телефон каже да сам некоме послао поруку у 3.15 да ме пребије, а онда у 4.30 послао сам поруку захваљивајући се.
Be', ho scritto un'intera storia per lei, il che... puo' sembrare un po' sciocco, lo so, pero' aiuta.
Napisala sam celu njenu istoriju. Što je smešno, ali mi pomaže. - To uopšte ne zvuèi smešno.
Beh, vali molto di piu' di quanto abbia scritto un qualsiasi burocrate, su un pezzo di carta, 20 anni fa.
Сигурно вредиш више од онога што је неки бирократа записао на парчету папира пре 20 година.
Perchè non ha mai più scritto un libro?
Zašto... nikad nisi napisao još jednu knjigu?
Abbiamo scritto un elenco qui sulla lavagna.
Imamo listu tih bogova i boginja ovde na tabli.
Potrei aver scritto un altro libro.
Možda sam napisao još jednu knjigu.
"Cara Susan, ho scritto un romanzo che sarà pubblicato in primavera.
Draga Suzan, napisao sam roman koji æe biti objavljen na proleæe.
Ha scritto un programma utilizzato ieri sera per controllare una macchina, che ha causato un incidente mortale.
Писала неки софтвер која је коришћена Да преузму контролу из аутомобила синоћ Који је изазвао фаталну несрећу.
Randa mi ha assunto perché ho scritto un saggio a sostegno di quella che si considera un'idea balzana.
Renda me je angažovao jer sam napisao rad potkrepljujuæi ono za šta veæina misli da je ludaèka ideja.
Malcolm Gladwell ha scritto un articolo sul New Yorker sull'innovazione, in cui sosteneva che le scoperte scientifiche sono raramente il prodotto di genialità individuali.
Malkolm Gledvel je napisao članak u ''Njujorkeru'' na temu inovacije, i njegovo stanovište je da su naučna otkrića retko proizvod individualnog genija.
Ho scritto un intero libro sull'argomento. Quindi vivo per ascoltare.
Napisao sam i knjigu o zvuku. Dakle, živim da bih slušao.
Di fatto, è diventata una cosa così estrema che ho scritto un pezzo teatrale su di essa.
opsednuta time. Zapravo, postalo je toliko ekstremno da sam napisala predstavu o tome.
Ho scritto un programma per il cellulare.
Napisao sam i kod za mobilni telefon.
Questo è lo stesso Adam Smith che, 17 anni dopo, avrebbe scritto un libro intitolato "La Ricchezza delle Nazioni" -- Il documento fondatore dell'economia.
To je bio isti Adam Smit koji je, 17 godina kasnije napisao knjigu pod nazivom "Bogatstvo naroda" - koja predstavlja osnovu ekonomije.
Io avevo appena scritto un libro che celebrava la nostra vita su internet e stavo per apparire sulla copertina di Wired.
Ја сам била управо написала књигу која слави наш живот на интернету и требало је да изађем на насловној страни магазина "Wired".
Io ho appena scritto un nuovo libro ma questa volta non è il genere che mi porterà sulla copertina di Wired.
И управо сам написала нову књигу, али овог пута она ме неће довести на насловну страну магазина "Wired".
Ho scritto un intero romanzo su di lei, ma ancora non so se sia felice o triste.
Napisala sam čitav roman o njoj, i dalje ne znam da li je srećna ili tužna.
Ho scritto un blog su queste lettere e sui giorni in cui erano necessarie e ho fatto una specie di folle promessa su Internet: che se mi aveste chiesto una lettera scritta a mano, ve ne avrei scritta una, senza fare domande.
Блоговала сам о тим писмима и о данима када су она била неопходна и дала сам једно шашаво обећање на интернету: да од мене затражите руком писано писмо, писала бих вам, свакако.
(Risate) Io ho appena scritto un saggio sulla felicità, è c'è stata una controversia.
(Smeh) Upravo sam završio pisanje eseja o sreći koje je pokrenulo mnogo polemike.
e qualcuno ha scritto un articolo dicendo: non puoi costringerci allo “sporco lavoro” della felicità.
Neko je napisao članak u kome mi poručuje da ne im namećem neumesne radove o sreći.
Ha scritto un diario per un blog della BBC, si è offerta volontaria per i documentari del New York Times, e ha parlato su ogni piattaforma che poteva.
Pisala je dnevnik na Bi-Bi-Si-jevom blogu, volontirala je u Njujork tajmsovim dokumentarcima i govorila sa svake govornice s koje je mogla.
E sono rimasta nella mia casa di scrittura anche dopo e ho scritto un altro libro che è uscito giusto l'anno scorso e che ha avuto una buona risonanza, che è molto bello, ma non è questo il punto.
I posle toga sam ostala u svom domu i objavila još jednu knjigu prošle godine, a ona je naišla na topao prijem što je zaista lepo, ali to nije poenta.
Quindi ha scritto un articolo sul Guardian parlando della canzone di Katie, in cui ha detto, beh, conosciamo esattamente l'età... la distanza dal limite dell'universo.
I tako, napisao je članak u Gardijanu o Kejtinoj pesmi, u kojoj je rekao da znamo tačno koliko staro, koliko daleko od ivice.
O se non altro, avendo scritto un saggio, e poi un libro dal titolo "Cattiva Femminista", nelle interviste la gente ha iniziato a chiamarmi "la cattiva femminista".
Bar sam napisala esej, a kasnije i knjigu: "Loša feministkinja", a posle su me u intervjuima počeli da zovu Lošom feministkinjom.
Dopo Sapiens, ne hai scritto un altro, è in ebraico, e non è stato ancora tradotto in...
Након Сапиенса, написали сте још једну, објављена је на хебрејском, али није преведена на...
Siccome mi avevano dato molto fastidio pensai che gli avrei scritto un'email dai toni accesi, cosa che so fare abbastanza bene.
I zaista su me nervirali, pa sam pomislio, u redu, napisaću imejl pun teških reči, nešto što mi dobro ide.
Dunque, lavoro per la rivista Esquire e un paio di anni fa Ho scritto un articolo intitolato “La mia vita in appalto" dove raccontavo di quando ho ingaggiato un team di persone a Balgore in India, perchè vivessero la mia vita al posto mio.
Dakle, radim za "Eskvajer" magazin i pre nekoliko godina napisao sam članak, nazvan "Moj tuđi život" zbog kojeg sam zaposlio ekipu ljudi u Bangalora, Indija, da žive moj život, umesto mene.
Di recente, ho scritto un articolo per l’Esquire intitolato... sull’onestà radicale.
Skoro sam pisao članak za "Eskvajer" koji se zove - o radikalnoj iskrenosti.
Abbiamo scritto un articolo alcuni anni fa sulla donna che vedete sulla destra, SRD, che ha riacquistato la vista tardi, ma la sua visione è notevole per questa età.
Pre par godina smo objavili rad o ženi koju vidite sa desne strane, SRD; njoj je vid vraćen kasnije u životu i vid joj je izvanredan u ovim godinama.
Nessuno? Nel 1954 ha scritto un libro intitolato "The Real Enjoyment of Living" [La vera gioia di vivere] in cui suggeriva che la felicità non consiste nell'avere ciò che vuoi ma nel volere ciò che hai.
Iko? 1954, napisao je knjigu pod naslovom "Stvarno uživanje u životu". Tu je ukazao da sreća nije u tome da imamo sve ono što želimo, već u tome da želimo ono što imamo.
Perché? Ho scritto un libro intero per capirlo.
Zašto? Napisao sam celu knjigu pokušavajući da to sebi objasnim.
Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle Chiese: Al vincitore darò la manna nascosta e una pietruzza bianca sulla quale sta scritto un nome nuovo, che nessuno conosce all'infuori di chi la riceve
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od mane sakrivene, i daću mu kamen beo, i na kamenu novo ime napisano, kog niko ne zna osim onog koji primi.
I suoi occhi sono come una fiamma di fuoco, ha sul suo capo molti diademi; porta scritto un nome che nessuno conosce all'infuori di lui
A oči su Mu kao plamen ognjeni, i na glavi Njegovoj krune mnoge, i imaše ime napisano, kog niko ne zna do On sam.
1.8471257686615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pisana je u 15. stoljeæu od astrologa zvanim Basileus. 